Spottertours (DE/EN – 27.10.2018)

Die Spottertouren für das Jahr 2018 sind beendet.  Die Termine für das kommende Jahr werden voraussichtlich im Februar 2019 bekanntgegeben.

 

Für Infomationen zu Anmeldung, Organisation und Ablauf der Spottertouren gibt es ein Infomationsblatt (PDF), das hier heruntergeladen werden kann.

Info Spottertouren (19.09.2017)

Datenschutzerklärung (Stand 05/2018)

Bitte lesen Sie sich das Informationsblatt aufmerksam durch, es gilt als Kenntnisnahme und Einverständniserklärung der Teilnahmebedingungen zur durchgeführten Tour.

Alle weiteren wichtigen Informationen zur Tour im Infoflyer zum Anmeldeformular und in diesem Beitrag werden bei Änderungen aktualisiert.

Die maximale Teilnehmerzahl der Touren liegt bei 20 Personen, das Mindestalter für die Teilnahme ist 16 Jahre. Gültiger Personalausweis bzw. Reisepass ist notwendig. Kosten: 40 Euro  / Person, die Tour dauert vier Stunden.

Wird das Limit von maximal 20 Personen überschritten, schließt die Online-Reservierung automatisch die Reservierungsseite.

Es besteht kein Anspruch auf Durchführung der Spottertouren!

Kurzfristige Absagen und Änderungen bleiben vorbehalten. Keine Erstattung von Auslagen etc.!

Anmeldeschluss ist wieder jeweils 1 Monat vor Beginn der Tour, weil die Anträge für die Kurzzeitausweise bei FRAPORT auch geprüft werden müssen. Daher müssen die – ebenfalls elektronisch – ausgefüllten und unterschriebenen Anträge innerhalb drei Tagen nach Eingang des Bestätigungsmails zur Vorprüfung an spottertour261018@frankfurt-aviation-friends.de* gesendet werden.

Zudem muss noch mit Absagen gerechnet werden, die zeitnah durch Nachrücker ersetzt werden sollen.

Es besteht kein Anspruch auf Durchführung der Spottertouren. Kurzfristige Absagen und Änderungen bleiben vorbehalten. Keine Erstattung von Auslagen etc.

Teilnahme auf eigene Gefahr.

* diese E-Mailadesse wird ausschließlich zur Abwicklung der Touren verwendet und nach Ablauf der Veranstaltungen mit allen Inhalten gelöscht. Anfragen zu den Touren an andere als diese Mailadresse werden nicht beantwortet.

 

  The spottertours for 2018 are over. The dates for the year 2019 are expected to be announced in February.

 

There is an information leaflet (PDF) available for detailed information on the registration and organization of the spotter tours, which can be downloaded here.

Info Spottertours (15.09.2017, English version)

Privacy Policy (05/2018)

Please read the information leaflet carefully, it is considered as knowledge and understanding of the conditions of the tour.

All further important information about the tour in the infoflyer to the registration form and in this article will be updated with changes.

The maximum number of participants is 20 persons, the minimum age for participation is 16 years. Valid passport is required. Costs: 40 euros / person, the tour takes four hours.

If the limit is exceeded by a maximum of 20 people, the online reservation automatically closes the reservation page.

The application deadline is one month before the start of the tour because the applications for the short-term IDs at FRAPORT must also be checked. Therefore, the applications, also electronically completed and signed, must be sent to spottertourddmmyy@frankfurt-aviation-friends.de* within three days after receipt of the confirmation e-mail.

In addition, cancellations must be expected, which should be promptly replaced by newcomers.

There is no claim to carry out the spotter tours. Short-term cancellations and changes are reserved. No reimbursement of expenses etc.

Participation at your own risk.

* This e-mail address is only used to process the tours and will be deleted after the events have been completed. Requests for tours to other than this mail address will not be answered.

 

 

Stand 23/09/2018